暂缓作出决定

L'expérience montre que dans la majorité des affaires de demande d'asile portées devant les tribunaux, le Ministère décide lui-même par voie administrative de surseoir à l'exécution jusqu'à ce que le tribunal de première instance ait rendu - à la suite d'une procédure orale - sa décision concernant la demande d'injonction.

经验表明，法本身在多数提交法庭的庇护案例中都会作出行政决定，暂缓实施其决定，直至一审法庭在举行听证会后就要求发出一项禁的请求作出裁定时为止。

À la reprise de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, la Cinquième Commission a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'application de l'Article 19 de la Charte. La Cinquième Commission a noté qu'une vaste majorité des délégations estimait qu'il fallait différer toute décision concernant l'application de l'Article 19 de la Charte, en attendant que le Comité des contributions examine le rapport du Secrétaire général à sa prochaine session.

在会第五十五届续会期间，第五委员会审议了秘书长关于适用《宪章》第十九条的报告，2 第五委员会注意3 多数代表团认为，会费委员会即将举行的届会审议秘书长的报告之前，应暂缓对适用《联合国宪章》第十九条的问题作出决定。