经济过热

En tout état de cause, les cycles de surchauffe-récession-redressement tendaient à aggraver l'inégalité des revenus et la pauvreté.

么说，有迹象表明，经济过热、衰退和复苏的周期往往会使收入平等和贫困状况恶化。

Par exemple, en période de reprise conjoncturelle, des dépenses budgétaires imprudentes peuvent conduire à une allocation de ressources peu efficace, contribuant ainsi à la surchauffe de l'économie.

举说，在经济好转时，随便的财政开支可能造成缺少率的资源分配，导致经济过热。

Le resserrement de la politique monétaire (par crainte d'une surchauffe et dans le but d'arrêter la hausse des prix des actifs) et l'effondrement des cours des actions ont entraîné une dégradation des conditions de crédit.

因担心经济过热并为了抑制资产通货膨胀而紧缩货币政策，和证券价格大跌，造成了信贷条件恶化。