atrocité

Nous ne devons jamais oublier les atrocités du passé.

我决不能过去暴行。

Ils condamnent ces atrocités avec la plus grande fermeté.

这些武装集团对当地居民和联刚特派团实施了攻击。

Mon prédécesseur et moi-même avons également condamné ces atrocités.

我前任和我也对这些暴行表示谴责。

Nous condamnons ces atrocités dans les termes les plus fermes.

我最强烈地谴责这些暴行。

Nous devons redoubler d'efforts pour mettre fin à ces atrocités.

我必须加倍努力制止这种暴行。

Ils sont amenés à tuer et à commettre des atrocités indicibles.

儿童被利用来杀人和犯下不可言状暴行。

Mais si nous oublions, des atrocités semblables pourraient très facilement se reproduire.

但如果我，类似暴行就非常容易会出现。

Plus jamais nous devons connaître les atrocités de la Seconde Guerre mondiale.

我永不再次经历第二次世界大战暴行。

La Roumanie partage la profonde douleur qu'ont provoquées ces atrocités.

罗马尼亚也分担这些暴行造成巨大悲痛。

Le peuple congolais a subi les plus graves atrocités et cela doit cesser.

刚果人民遭受了一些最严重暴行，这种情况必须得到制止。

Ce changement de contrôle dans la capitale ne doit pas provoquer de nouvelles atrocités.

这一对首都控制变化决不能导致暴行。

L'on ne peut répondre aux atrocités commises en Iraq par une approche exclusivement sécuritaire.

不能完全以治安方法对付伊拉克暴行。

Malgré cela, l'OSCE n'a pas pris la pleine mesure de cette atrocité.

但欧安组织没有充分评估这一暴行。

Nous condamnons fermement cette atrocité violente et exigeons que les auteurs soient traduits en justice.

我强烈谴责这一惨无人道暴力行径，要求依法严惩凶手。

L'exploitation et les abus sexuels demeurent des atrocités courantes qui font des millions de victimes.

性剥削和性虐待仍然是普遍存在、影响到数百万受害者暴行。

Singapour se joint à d'autres nations pour condamner avec la plus grande fermeté ces atrocités.

新加坡同其他国家一起坚决谴责这些暴行。

Je ne pouvais m'empêcher de me demander combien ils étaient à souffrir de ces atrocités.

我不禁想到，他中有多少人可能还会遭受这种可怕暴行。

Tout doit être fait pour empêcher de telles atrocités et mettre un terme à l'impunité.

必须竭尽全力防止这类暴行并结束有罪不罚现象。

Cependant, un grand nombre de civils continuent paradoxalement d'être exposés à l'atrocité des conflits.

然而，令人不解是许多平民继续遭受冲突蹂躏。

Le Royaume-Uni partage le sentiment d'horreur et la peine profonde causée par ces atrocités.

联合王国分担这种暴行所造成恐怖和悲痛。