parvenir TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 parvenir 的动词变位

v. t. indir.
1. 抵达， 达：
parvenir au haut d'une montagne 抵达山顶
faire parvenir un ordre 达命令
Ma lettre vous est-elle parvenue? 信你收了吗？

2. 播， ； 流：
Son nom est parvenu jusqu'à notre époque. 他名字一直流们这一时代。
Une nouvelle exaltante nous est parvenue. 来了一个振人心消息。

3. [转]达：
parvenir à ses fins 达目
fruits qui ne parviennent pas à maturité sous tel climat 种气候条件下不会成熟果子
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues. 双方达成一致看法。
sans y parvenir 未达， 未成功， 未遂
parvenir à (+ inf. ) 能够， 终于：Nous parvînmes à lui faire comprendre que … 们终于使他明白 …

4. [补语省略][旧]发迹， 成名
Il a mis vingt ans à parvenir. 他苦干20年终于发迹。


常见用法
ma lettre lui est parvenue 他收信了
parvenir à convaincre qn 终于说服人
Fr helper cop yright

近义、反义、派生词典

助记：

par(=per) 经，由+ven来+ir动词后缀

词根：

ven(t) 来

用法：

• parvenir à + lieu 抵达地
• parvenir à + inf. 终于做成事，能够做成事

名词变化：

parvenu

近义词：

accéder,  arriver,  gagner,  monter,  aborder,  accoster,  atteindre,  toucher,  venir,  finir par,  venir à bout de,  percer,  réussir,  s'imposer,  s'élever,  se hausser,  se pousser,  se rendre,  arriver à,  joindre

parvenir à: accéder,  toucher,  atteindre,  gagner,  arriver,  joindre,  

反义词：

manquer,  manqué,  échouer

联想词

aboutir达;arriver达，抵达;faire做出，创造，制造;communiquer递;tenter试图，尝试;établir奠定，确立;trouver碰，遇见;espérer希望，期望，盼望;réaliser实现;envoyer派遣，派送;amener带来，领来;

用户正在搜索

---

homofocale, homogame, homogamétie, homogamie, homogénat, homogène, homogénéifier, homogénéisateur, homogénéisation, homogénéisé,

相似单词

---

parure, parurerie, parurier, parution, parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis,

• 历史记录
• 生词本