contradiction TEF/TCF常用TEF/TCF

Elle porte la contradiction dans un débat.

她在辩论中持反驳意见。

Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.

没有什么事物是包含矛盾。

Les restrictions d'usage ne sont-elles pas en contradiction avec la Charte olympique ?

使用权限制与奥林匹克宪章矛盾么？

Qu’ils s’intéressent à ma réincarnation est donc une absurdité, une énorme contradiction.

他们我转世感兴趣荒唐已，矛盾至极。

Le travail de l'être humain, est une tentative de remédier à cette contradiction.

人类工，就是试图缓解这矛盾。

Il ne supporte pas la contradiction.

他容得反意见。

Il n'admet pas la contradiction .

他别人跟他意见相反。

Il relève les contradictions d'un texte.

他挑出课文中所有互相矛盾地方。

Ce récit est un tissu de contradictions.

这个故事是一连串矛盾组成。

Il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions.

决能混淆两类矛盾。

Henan contradictions liquide de lavage Group Corporation est une filiale.

河南矛盾集团液洗公司是总公司下属子公司。

Il existe à cet égard une contradiction fondamentale.

在这一方面，存在着基本矛盾。

Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.

深刻社会矛盾使整个资本主义世界动荡安。

Le Bureau a constaté une certaine contradiction à cet égard.

监督厅注意到这方面存在一些出入。

Comment dépasser cette contradiction, voilà qui demandait une analyse approfondie.

如何消除这种抵触现象，是一个需要加以深入分析问题。

Mme Shin dit que le rapport présente plusieurs contradictions.

Shin女士说报告中有多矛盾之处。

Aussi, nous devons convenir d'actions concertées pour résoudre ces contradictions.

所以说，我们必须商定应这些矛盾行动。

Cette approche n'est souvent pas dénuée de contradictions.

这种态度往往逃脱了本质上矛盾。

Le processus d'adhésion à l'OMC révèle une contradiction similaire.

在加入世贸组织进程中也出现过同样尴尬情况。

Les États Membres doivent prendre des mesures pour résoudre cette contradiction.

会员国应采取步骤解决这个矛盾。