J'ai été fondée en 2004, veulent augmenter l'effectif de la recherche d'un co-investissement des partenaires.
我公司成立于2004年，先欲扩大规模寻找一合作投资伙伴。
, 兵额; pl. 兵员, 兵力
厂的)职, (机关等的)编制
增长了一倍
，执，
的，私的;攻的，攻击的;J'ai été fondée en 2004, veulent augmenter l'effectif de la recherche d'un co-investissement des partenaires.
我公司成立于2004年，先欲扩大规模寻找一合作投资伙伴。
L'armistice est devenu effectif depuis ce matin.
从今天早晨起停战协定生效。
L'interdiction sera effective à partir du 1er janvier 2012.
禁令将从2012年1月1日起实施。
L'effectif de cette équipe de football est de vingt-deux joueurs.
这个足球队的编制为22名球员。
On cherche à y remédier en augmentant les effectifs.
办事处正在通过加强员配置解决这个问题。
Un assistant administratif (Service mobile) complétera les effectifs du Bureau.
一名
政助理（外勤员）辅助财务司作。
Ce groupe doit, à notre avis, conserver son effectif actuel.
我们认为，这一部队应保持当目前的。
Il faudrait donc renforcer ses effectifs pour l'exercice 2006-2007.
在这一背景下，在2006-2007两年期间明显需要加强分庭法律支助科。
Ce Groupe a vu ses effectifs plus que doubler depuis sa création.
东欧集团自成立以来，其成员国目已经增加了一倍多。
Ensuite, nous réduisons leur effectif au chiffre voulu suivant des critères techniques.
然后，我们采用技术标准，将其减少到我们希望的程度。
Il en résulte que de nombreux centres ont des effectifs très insuffisants.
因此，很多新闻中心的作员配置严重不足。
Les données correspondantes viendraient compléter utilement celles relatives à l'effectif scolarisé.
这些合作机构应做出特别的努力，提出一套完整、可靠的方法，以便按照完成普及小学教育(UPC)的千年发展目标去衡量小学的毕业率，以作为入学据补充。
Apprendre à mieux comprendre l'entraide judiciaire effective était considéré comme particulièrement important.
发言者特别重视争取对有效的司法协助有更加深刻的理解。
Pour cela, il fallait renforcer de manière générale les effectifs de la CNUCED.
为了使这一点成为可能，贸发会议必须有更多的力。
Le bureau du Commissaire a un effectif de deux fonctionnaires, dont le Commissaire.
除性别平等专员本之外，其办公室还有一位官员，因此共有两。
L'effectif d'un bataillon décide la force militaire d'un pays dans certaines mesures.
兵力在一定程度上决定了一个国家的军队力量。
Rencontrez la gestion de la demande client.Solve Clients dans le fonctionnement effectif des problèmes!
满足客户对管理的需求.解决客户在实际运作中出现的问题!
Elle dispose actuellement, en Iraq, d'un effectif civil et militaire de 260 membres.
当前，联伊援助团共有260个文职和军事员派驻伊拉克。
Il a fait observer qu'on avait augmenté les effectifs du bureau de pays.
他在谈到国家办事处问题时指出，已经增加了员额配置。
Pour étendre et améliorer ses opérations, le Département a besoin de renforcer ses effectifs.
为扩大业务规模和改
业务水平，该部需要征聘新的作员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
