intraitable

Mais il existe une division plus intraitable, fondée fois-ci sur la technologie.

但是个更难以解决的分裂却正形，次是由技术引起的。

Combattant intraitable et grand tacticien, il utilisa son pouvoir pour obtenir un tribut des régions périphériques.

Cakobau是贪得无厌的武夫和谋士，利用权力要僻远地区向进贡。

Ainsi, alors que nous laissons le siècle passé et le millénaire passé derrière nous, et que nous célébrons cet événement, plus de la moitié de l'humanité est encore hantée par les mêmes tragédies économiques et sociales intraitables que nous connaissons depuis l'aube des temps : la pauvreté, l'analphabétisme, la mauvaise santé, la faim, le chômage, les problèmes des jeunes, l'urbanisation galopante et la croissance des mégavilles.

因此，虽然我们正离开上个世纪和上个千年，并庆祝它们过去，人类的半数以上仍遭受历史开创以来便存的古老、棘手的经济和社会悲剧：贫穷、文盲、不健康、饥饿、失业、青年人问题、无控制的都市化和特大城市的增长。